University of Calgary
Linguistique
Sites généraux
Les dialectes de France
Carte cliquable. (fr)
Langue français au XIXe siècle
Documentation générale, dictionnaires, style, rhétorique, poétique , sémantique, orthographe, histoire, philologie, comparatisme, images, musiques. (fr)
Écoutez les signes diacritiques et typographiques
Bande sonore de la terminologie et des signes diacritiques du français. (fr)
Langage et communication
Introduction à la linguistique, définition de termes de base, le signe et le schéma de la communication (Jakobson). (fr)
Les grands courants en linguistique
Le structuralisme : ses grands courants et ses grandes lignes; ses grands noms et un résumé de leurs théories. (fr)
Principes généraux de la linguistique énonciative
Définitions et explications de base. (fr)
Les facteurs sociolinguistiques d'évolution et de variation du français
Grandes lignes et termes de base. (fr)
La linguistique face au mot
La notion de mot, les pôles d'influence pour l'analyse des unités de la phrase, monèmes, morphèmes, lexèmes, flexion, dérivation et composition, le genre, le nombre et les déterminants, le verbe, dictionnaires, emprunts et variation lexicale. (fr)
Analyse de la phrase
Niveaux d'analyse et approches théoriques, représentations formelles de la phrase, sémantique des syntagmes, sémantique de la phrase, la phrase complexe, de la phrase à l'énoncé. (fr)
Histoire de la langue française
L'évolution de la langue française : le monde romain, la période gallo-romaine, la période féodale, la Renaissance, le siècle des Lumières, et le français contemporain. Liens disponibles pour décourvrir aussi l'histoire du français au Québec et en Louisiane. (fr)
Histoire de la langue française
Brève histoire de la langue française depuis le serment de Strasbourg. (fr)
Langue des signes
Historique, photos de signes, grammaire, vocabulaire. (fr)
L'Esperanto
Présentation, historique, caractéristiques linguistiques, critique, exemple, bibliographie. (fr)
Le langage
Spécificité et troubles du langage humain, fonctions du langage, rapports entre langage et pensée. (fr)
Ferdinand de Saussure
Résumé succinct de sa vie et de ses recherches. (fr)
Maurice Grevisse
Hommage à Maurice Grevisse, célèbre grammairien belge. Biographie, images, photographies. (fr)
Langues du monde
Multilinguisme, langues écrites, langues vivantes, jeux de langue, bibliographie. (fr)
Les fonctions du langage
Explications et illustrations. (fr)
Les figures de styles
Liste exhaustive, explications et illustrations. (fr)
Racines, préfixes et suffixes
Liste accompagnée du sens de chacun. (fr)
Historique de la langue française
Brève histoire de la langue française depuis le serment de Strasbourg. (fr)
Portrait linguistique en évolution
Statistique Canada :recensement de 2006. (fr, ang)
Site de l’aménagement linguistique au Canada
SALIC (fr)
FrancoCa
Portail vers de nombreux sites traitant de la francophonie canadienne. (fr)
Impératif français
Organisme culturel de recherche et de communication voué à la promotion de la langue française, de la culture d'expression française et de la francophonie (politiquement très engagé).(fr)
Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie
Statistiques sur le statut et l'emploi de la langue française (autre site politiquement engagé) (fr)
Les accents des Français
Site consacré aux prononciations régionales du français. (fr)
Joualvert
Pour apprendre ou bien mieux comprendre la langue française telle qu’elle se parle au Québec. (fr)
Langue au Chat
Outils linguistiques (fr)
Quebec History
Histoire du Québec après 1760; site (majoritairement en anglais) très complet et très utile; de nombreux liens (fr)
Base de données lexicographiques panfrancophone
Base de données de Québec (fr)
Phonétique et phonologie
Le système phonologique
Son, phonème, paire minimale, allophone, affriquée. (fr)
Le français québécois
Le Québec et ses régions, la phonétique du français québécois. (fr)
Notions de base en phonétique corrective pour l'apprenant anglophone
Caractéristiques phonétiques du français, liaisons et enchaînements, système prosodique et fonctions de l'intonation. Accompagné de bandes sonores. (fr)
Chantez-vous français ?
Remarques curieuses sur le français chanté du Moyen Age à la période baroque + quelques considérations sur le latin chanté des Français. (fr)
Les voyelles françaises : exercices de discrimination
Présentation des voyelles ; nombreux exercices sur les 16 sons vocaliques français. (fr)
Les consonnes
Présentation des consonnes ; nombreux exercices de discrimination sur les sons consonantiques. (fr)
Les consonnes
Présentation sonore, exemples et explications en anglais. (fr)
Les consonnes finales
Présentation sonore, exemples et explications en anglais. (fr)
Les semi-voyelles
Présentation, exercices de discrimination et jeux pratiques sur les 3 semi-voyelles. (fr)
Sons vocaliques (1)
Présentation sonore, exemples et explications en anglais. (fr)
Sons vocaliques (2)
Présentation sonore, exemples et explications en anglais. (fr)
Accents et tréma
Présentation sonore, exemples et explications en anglais. (fr)
Voyelles nasales
Présentation sonore, exemples et explications en anglais. (fr)
Les liaisons
Présentation sonore, exemples et explications en anglais. (fr)
Les liaisons, l'intonation et les syllabes
La liaison avec [z] ; la liaison avec [n] ; la liaison avec [t] ; l'intonation à l'affirmative, 2 exercices sur les syllabes. (fr)
L'alphabet
Présentation sonore, exemples et explications en anglais. (fr)
Les signes de ponctuation
Présentation sonore, exemples et explications en anglais. (fr)
Virelangues : activités ludiques de prononciation
Activités sur 9 sons vocaliques et 10 sons consonantiques. (fr)
Liaisons, intonation et syllabes
Activités sur les liaisons avec z, n, t; discrimination entre l'intonation d'une affirmation et d'une question. (fr)
La phonétique et la phonologie
Grandes lignes et termes de base. (fr)
La phonétique
Cours d'introduction du Professeur Greg Lessard de l'université Queen's (Kingston, Canada)
Cours de phonétique (Université de Lausanne - Rémi Jolivet et Christophe Pythoud)
Introduction, les tableaux de l'alphabet phonétique international, description des consonnes, description des voyelles et introduction à la phonétique acoustique. (fr, ang)
Alphabet phonétique international
Présentation accompagnée de documents sonores. (fr)
Guide de prononciation du français
Présentation sonore des phonèmes vocaliques et consonantiques du français standard accompagnée d'une leçon détaillée en anglais.
Musée sonore de la synthèse de la parole
Liste de synthétiseurs disponibles: votre phrase tapée vous sera lue. (fr, ang)
Tongue twisters
59 virelangues accompagnés de leur traduction littérale. (fr)
L'alphabet français
Écoutez l'alphabet ou les lettres de l'alphabet. (fr)
La prosodie du français
Les caractéristiques phonétiques du français, les tableaux vocaliques et consonantiques, les liaisons et les enchaînements consonantiques, l'accent et la syllabe accentuée, le groupe rythmique, les contours mélodiques, la collision d'accents, le principe d'eurythmie, les fonctions de l'intonation. (fr)
Jeux de langue
Des contrepèteries aux homographes en passant par les diminutifs, les palindromes et les mots-valises, 50 jeux de langues pour enrichir le vocabulaire de façon ludique. (fr)
Anagrammes
Explications et exemples. (fr)
Abréviations
Explications et exemples. (fr)
Acrostiches
Explications et exemples. (fr)
Anacycliques ou palindromes
Explications et exemples. (fr)
Antonomases
Explications et exemples. (fr)
Contrepèteries
Explications et exemples. (fr)
Oxymorons
Explications et exemples. (fr)
Définition du concept de « langue »
Explication de ce qu'est une langue maternelle, naturelle, morte, construite. (fr)
Lexicologie
Étude du lexique et vocabulaire
Définitions et illustrations des termes suivants : vocabulaire actif /passif, vocabulaire fondamental/spécialisé, lexicologie, lexèmes, lexique, lexicographie, dictionnairique, analyse sémique, classèmes, pantonymes, synonymes, antonymes, polysémie, homonymes, homophones, homographes, paronymes, métonymie, synecdoque. (fr)
Emprunts et variations lexicales
Définition des termes écarts lexicaux, xénismes, calques, emprunts (sémantiques et structuraux) + exemples provenant du turc, de l'arabe, de l'espagnol, de l'anglais et de l'allemand. Le statut sociolinguistique des emprunts au Québec.(fr)
Morphème
Définition, typologie des morphèmes (lexicaux, grammaticaux, libres. liés...), morphologie des morphèmes, allomorphes, synthèmes. (fr)
Lexème
Définition, utilisation et lemmes. (fr)
Lexilogos
Dictionnaire québécois (fr)
Lexique des termes québécois(fr)
Usages lexicaux propres au français du Québec (fr)
Le Québec par des mots (fr)
Dictionnaires du français au Canada (fr)
Lexicologie
42 articles (Acronymie, Acronymie récursive, Adjectif, Adverbe, Anglicisme, Anthroponymie, Antonymie, Autonymie, Doublet lexical, Déverbal, Emprunt lexical, Éponymie, Étymologie, Étymologie populaire, Faux-ami, Francisation, Gallicisme, Hapax, Holonymie, Homonymie, Hyponymie, Hypéronymie, Idiotisme, Lemme, linguistique, Lexicalisation, Lexicologie, Lexique, Lexème, Mot, Mot composé, Mot-valise, Méronymie, Nom, Nom propre, Néologisme, Onomastique, Onomatopée, Paronymie, Radical (linguistique), Rétronymie, Synonymie, Toponymie) (fr)
Revues
Apprentissage des langues et systèmes d'information et de communication (ALSIC)
Revue de didactique, linguistique appliquée, psycholinguistique, sciences de l'éducation, linguistique-informatique, informatique, etc. Revue publiée uniquement sur Internet. (fr)
Quoi de neuf
Revue électronique en Sciences du langage. Sommaire du dernier numéro, archive d'articles, ressources et annonces d'événements. (fr)
Langues et linguistique (Université Laval)
Informations générales sur le département de langues, linguistique et traduction de l'université Laval. (fr)
Revue québécoise de linguistique
La revue diffuse les productions de recherche d'universitaires et d'étudiants des cycles avancés du Québec, du Canada et de l'étranger. Elle dessert tous les sous-domaines de la linguistique. Anciens numéros en ligne. (fr)
Traduction, terminologie et rédaction
La revue incarne la dimension socioculturelle du développement des études théoriques et scientifiques de la traduction: socio-sémiotique, analyse discursive, études culturelles et historiques liées aux cultures source et surtout cible. (fr)
Associations
Association canadienne de linguistique
Promotion des langues et de la linguistique au Canada: renseignements administratifs, congrès annuel et comptes-rendus. (fr, ang)